Nemá cenu pracovat, dokud nezjistíme, co je s dobytkem.
Nema svrhe da radimo uzaIud dok ne saznam šta je sa stokom.
Boomere, dokud nezjistíme co je tohle za lidi... nezapomeň, že stačí jeden informátor... a máme co dělat s celou cylonskou válečnou mašinérií.
Bumeru dok ne pronaðemo ko su ovi Ijudi, dovoljan je samo jedan doušnik, pa da èitava Sajlonska ratna mašinerija doðe ovamo.
Nikdo odsud neodejde, dokud nezjistíme, jak se to stalo.
Нећемо из ове просторије док не сазнамо шта се догодило!
Zapněte znova monitor a já tu počkám, dokud nezjistíme, o co jde.
Ukljuèiæemo opet monitor. Ostaæu dok ne shvatimo šta se dogaða.
Dokud nezjistíme, co se stalo, uděláme pro jistotu všechno na vaši ochranu.
Dok ne saznamo što se toèno dogodilo, moramo biti oprezni.
Budeme s vámi spolupracovat, dokud nezjistíme Knoxovu vinu, či nevinu.
Recimo samo da æemo saraðivati u istrazi sa vašim odeljenjem, dok ne utvrdimo Noksovu krivicu ili nevinost.
Měli bychom tu zůstat, dokud nezjistíme rozsah změn... a nepřijdeme na to, jak je odstranit.
Ostanimo tu dok ne odredimo raspon promjena... i otkrijemo kako im doskoèiti.
Nedostane nová játra dokud nezjistíme, co jí je.
Nece dobiti novu jetru dok ne shvatimo šta nije u redu sa njom.
Máme ji tady, kde je v bezpečí, dokud nezjistíme, co si s ní počít.
Držimo ju na sigurnom dok ne shvatimo šta æemo s njom.
Ani se nehnem, dokud nezjistíme, na čem jsme.
I neæemo krenuti dok ne saznamo rezultat.
a nikdo odtud neodejde. dokud nezjistíme co jí zabilo.
I niko ne ide kuci dok ne otkrijemo šta ju je ubilo.
Ne, dokud nezjistíme, o co tu jde.
Ne dok ne saznamo s èim imamo posla.
Dokud nezjistíme, kdo se nás snaží zabít, budeš muset zůstat se mnou.
Dok ne saznamo ko nas želi ubiti, morat æeš biti sa mnom.
Pane, dokud nezjistíme, o koho jde, bylo by vhodné zvážit držet prezidenta Hassana pod ochranou a odložit konferenci.
Dok ne otkrijemo insajdera, mogli biste da razmotrite izolovanje predsednika Hasana i odlaganje ove konferencije.
Nezapomeň MacGrubere, musíš ho udržet na lince tak dlouho, dokud nezjistíme jeho polohu.
Zapamti, MacGruberu... Drži ga dovoljno na vezi da bi ga locirali.
Dokud nezjistíme kým a proč byl zabit Jack Hayes, jsme v hajzlu.
Dok ne saznamo ko je i zašto ubio Džeka Hejsa, imamo problem.
Dokud nezjistíme, co se stalo s Ethanem, budu dávat na ni pozor.
Dok ne saznamo šta je sa Itanom, držaću je na oku.
Přinuťte ji, aby to nechala plavat, dokud nezjistíme, kdo to prozradil.
Neka sačeka s objavljivanjem dok vidimo odakle je procurelo.
Dobře, ale zůstaneš v autě, dokud nezjistíme, co se tam k sakru děje.
U redu, ali ostaješ u autu dok ne otkrijemo koji se to vrag dešava.
Nepůjdeme nikam, dokud nezjistíme, jak odrovnat letectvo.
Neæemo nigde otiæi ako ne skužimo kako srediti vazdušne snage.
Jenom dokud nezjistíme, sčím se tu potýkáme.
Samo dok ne otkrijemo o èemu se radi.
Fajn, nemůžu ztéhle budovy odejít, dokud nezjistíme, jak to mít pod kontrolou.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Neodejdeme, dokud nezjistíme, jak zařídit, aby se to neopakovalo.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
Dokud nezjistíme, jak to bylo s maminkou.
Dok situacija sa tvojom mamom ne bude jasna.
Jo, musíme udržet iluzi, že je vše v pořádku, dokud nezjistíme, kde drží jeho rodinu.
Da, moramo držati korak iluziju da je sve dobro, dok ne doznamo gdje si imajući obitelj.
Nikam se ani nehneme, dokud nezjistíme, co Fyers chystá.
Ne idemo nikud dok ne shvatimo šta Fajers planira.
Držte se zpátky, dokud nezjistíme, co se děje, ano?
Ostanite pozadi, dok ne vidimo sa cim imamo posla.
Dokud nezjistíme, co se s ní děje, ona zůstane zamčená a ty zůstaneš mimo.
Dok ne shvatimo šta se dešava s njom, ona ostaje zaključana, a ti podalje.
A my zůstaneme, dokud nezjistíme proč.
I ostaæemo dok ne shvatimo zašto.
A nikdo se odsud nedostane, dokud nezjistíme, co je sakra zač.
Nitko ne izlazi odavde dok ne otkrijemo koji je ona vrag.
A proto to musíme držet v tajnosti, dokud nezjistíme, že je v pořádku.
Upravo zbog toga moramo šutjeti o ovome dok ne saznamo da je dobro.
Nikdo z vás nepůjde spát, dokud nezjistíme kdo.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Musíme zůstat při sobě přinejmenším dokud nezjistíme, kdo je Chavezová a s kým máme co do činění.
Ti i ja moramo da ostanemo jedno uz drugo, bar dok ne doznamo ko je Šavez i sa èim imamo posla.
Jen my tři, dokud nezjistíme, komu můžeme věřit.
Samo nas troje, dok ne shvatimo kome možemo verovati. U redu.
Tohle musí zůstat tajemstvím, alespoň dokud nezjistíme, co se přesně stalo.
Ovo mora da ostane tajna dok ne otkrijemo šta se taèno zbilo.
Ne dokud nezjistíme, jak toho chlapa najít.
Не, не док имамо све морамо да нађемо тог типа.
To se nestane, Jamesi, protože na to nasadím nonstop své vyšetřovatele, dokud nezjistíme, kdo to skutečně udělal.
NIŠTA NEÆE DA SE DOGODI JER ÆU DA ANGAŽUJEM SVOJE ISTAŽITELJE DANONOÆNO DA OTKRIJEMO KO JE OVO URADIO.
Tvou prací je udržet Kola naživu, aspoň dokud nezjistíme, kde je Rebekah.
Tvoj posao je... da Kol ostane u životu, bar dok ne saznamo gde je Rebeka.
Pojedeme pro Alicii, Lizu a Chrise a pojedeme pryč, dokud nezjistíme, co to je.
Покупимо Алишу, Лајзу и Криса. Док не сазнамо шта се дешава.
Rychtář musí zůstat naživu, dokud nezjistíme pravdu.
Nadzornik mora ostati živ dok ne otkrijemo istinu.
Dokud nezjistíme plný rozsah tvých sil, musíš zůstat v tomhle zařízení.
Dok ne procjenimo puni raspon tvojih moći, moraš ostati u ovoj ustanovi.
Dokud nezjistíme, že jsou na 37 % toho, kde bychom je v dané oblasti chtěli mít, abychom je mohli poslat do světa s vědomím, že už toho o něm vědí dost.
sve dok ne znamo da su postigli 37 procenata od onoga što bismo mi od njih želeli vezano za tu temu, tako da možemo da ih pošaljemo u svet sa dovoljnim znanjem o toj temi.
Dokud nezjistíme, co to je, jednoduše tomu dáme takové jméno.
Dok ne shvatimo šta je to, samo ćemo ga zvati tako.
0.37904715538025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema svrhe da radimo uzaIud dok ne saznam šta je sa stokom. 